engelska-holländska översättning av finger

vinger
De eerste vinger is ons landbouwbeleid. One of these fingers is our agricultural policy. Het is hypocriet, enkel Cuba met de vinger te wijzen. It is hypocritical to point the finger only at Cuba. We kunnen geen partij kiezen en we kunnen niet met de vinger op iemand wijzen. We cannot take either side and we cannot point a finger.
aanwijzen
We moeten altijd de echte schuldigen aanwijzen. We should always point the finger at the real culprits. Wij moeten ons niet alleen bezighouden met het aanwijzen van de schuldigen in dit conflict, maar vooral ook adequate hulp verlenen aan op de vlucht geslagen burgers. In this conflict, we should not only spend time pointing the finger, we should first and foremost supply adequate aid to the refugees.

bodempje
middelvinger
Het is in feite een gratuite provocatie en uitgestoken middelvinger naar de Nederlandse kiezers en bij uitbreiding naar alle kiezers in Europa die niet willen weten van een Europese superstaat. It is in fact a gratuitous provocation and it is sticking two fingers up at the Dutch voters and, by extension, all European voters who want nothing to do with a European superstate.
porren
vingeren