engelska-holländska översättning av fortress

burcht
Europa, dat zijn culturele rijkdom te danken heeft aan zijn openheid voor de wereld, wordt een burcht. Europe, which owes its cultural wealth to its openness to the world, is becoming a fortress. Het gevaar is groot dat de brug die de Peloponnesus verbindt met de historische burcht van Monemvassia, vernield wordt. The bridge linking the Pelopponese mainland and the historic fortress of Monemvassia is in imminent danger of collapse. Deze brug uit de zesde eeuw is een monument met grote historische waarde en is nog steeds de enige toegangsweg naar de burcht. This sixth century bridge is a monument of great historical value and still carries the only road to the ancient fortress.
fort
Santer is gevangen in zijn eigen fort. Mr Santer is a prisoner in his own fortress. Het is niet nodig om van Europa een fort te maken. We do not need the fortress of Europe. Ik heb nooit in het fort Europa geloofd. I have never believed in 'fortress Europe'.

kasteel
veste
vesting
Ze hebben het dan graag over "Vesting Europa". They term it 'Fortress Europe' . Europa moet geen vesting worden. Europe must not become a fortress. Geen van ons is geïnteresseerd in de bouw van een "Vesting Europa". None of us is interested in building a "Fortress Europe" .

A fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; for example a fort, a castle; a stronghold; a place of defense or security
To furnish with a fortress or with fortresses; to guard#Verb|guard, to fortify

Ordbok