engelska-holländska översättning av inevitable

onafwendbaarDus dreigt een onafwendbaar generatieconflict. In addition, the risk of a clash between the generations is inevitable. De mondialisering van de economie die onafwendbaar is wordt alleen geaccepteerd als daarmee de levens- en arbeidsomstandigheden worden verbeterd. The globalisation of the economy, which is inevitable, is only accepted if it improves living and working conditions. De globalisering is een onafwendbaar en in feite ook een noodzakelijk of zelfs onontbeerlijk proces, maar iedereen is bekend met de grote bijbehorende sociale risico’s.Globalisation is inevitable, and it is a necessary, not to say indispensable, process. At the same time, however, we are all aware of the significant social risks it poses.
onvermijdelijk
Wij beschouwen dat als onvermijdelijk en onontbeerlijk. We regard it as inevitable and necessary. Ingrijpende veranderingen zijn van nu af aan onvermijdelijk. Profound changes are now inevitable. Segmentering is onvermijdelijk in onze door verscheidenheid gekenmerkte wereld. Segmentation is inevitable in our diverse world.

voorspelbaar
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, de geweldsuitbarsting in de regio Kabylië was helaas voorspelbaar, om niet te zeggen onvermijdelijk. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the outburst of violence which rocked the region of Kabylia was, unfortunately, predictable - or even inevitable.