holländska-engelska översättning av voorspelbaar

predictableThe legislation must be predictable. De wetgeving moet voorspelbaar worden. How stable and predictable would they be? Hoe stabiel en voorspelbaar zouden zij zijn? However, the aim is to be both objective and predictable. Maar het doel is om zowel objectief als voorspelbaar te zijn.
foregone
us

foreseeableA cosmetic manufacturer is legally obliged to ensure that its products are safe, both for normal use and for foreseeable misuse. Een cosmeticafabrikant is wettelijk verplicht ervoor te zorgen dat zijn producten veilig zijn voor normaal gebruik en voor voorspelbaar misbruik. The result of this action is foreseeable: within a short time the sellers will in practice take over inter alia Polish power stations. Het resultaat van deze actie is voorspelbaar: in de praktijk zullen de Poolse elektriciteitscentrales binnen afzienbare tijd door de verkopers worden overgenomen. The only really responsible answer is the nuclear one: it is independent, it is cheap, it is competitive and the price is foreseeable - it is also emission-free and Russia-free. De enige echt verantwoorde oplossing is kernenergie: deze is onafhankelijk, goedkoop, concurrerend en de prijs ervan is voorspelbaar - deze is bovendien emissievrij en Rusland-vrij.
inevitable
us
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the outburst of violence which rocked the region of Kabylia was, unfortunately, predictable - or even inevitable. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, de geweldsuitbarsting in de regio Kabylië was helaas voorspelbaar, om niet te zeggen onvermijdelijk. We were going so fast that the collision was inevitableMy outburst met with the inevitable punishment
knee-jerkHe gave a knee-jerk response.