engelska-holländska översättning av jam

confituur5. voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade alsmede kastanjepasta 5. fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption - Richtlijn 2001/113/EG bevat bepalingen voor de harmonisering van de etiketten van voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta. . Directive 2001/113/EC harmonises the labelling of fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.
jam
Er is niet genoeg brood en jam voor allemaal. There is not enough bread and jam for all of them.

marmelade
Waar het om gaat is dat we het algemeen gebruik van chemische reukstoffen in jam en marmelade moeten afwijzen. Ik heb het dan over vanilline. It concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin. 5. voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade alsmede kastanjepasta 5. fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption Omdat uniforme EU-definities van jam en marmelade volgens mij niet nodig zijn, vond ik het niet nodig om mijn steun te geven aan het verslag-Lannoye. Since I do not think it is necessary to have a uniform EU definition of jam and marmalade, I do not feel that I should vote for the Lannoye report.
moes
opstopping
opstuwing