engelska-holländska översättning av minimal

minimaal
Ik zou dus willen zeggen dat de risico's hier minimaal zijn. So I would say that the risks here are minimal. Er bestaat een overschot aan de betrokken producten, en de communautaire bescherming is minimaal. The sector produces a surplus and Community protection is minimal. De prijsverschillen zijn niet minimaal, maar ongelooflijk. The difference in price is not minimal but unbelievable.
minimalistisch
Realisme is mooi, maar dit is minimalistisch. For here realism really does change to minimalism. Als het gebrek aan ambitie dat besloten ligt in een minimalistisch verdrag wordt weerspiegeld in het gebrek aan enthousiasme? If the poverty of aspiration implicit in a minimalist treaty is reflected in your poverty of enthusiasm? Hoewel deze toelichting verhelderend en volstrekt neutraal zou moeten zijn, wordt wetgeving er in nogal minimalistische zin geïnterpreteerd. Although they ought to be pedagogical and completely neutral, the explanations interpret laws in a rather minimal sense.

minimalistischeHoewel deze toelichting verhelderend en volstrekt neutraal zou moeten zijn, wordt wetgeving er in nogal minimalistische zin geïnterpreteerd. Although they ought to be pedagogical and completely neutral, the explanations interpret laws in a rather minimal sense. De grote interne markt is voor sommigen een hele goede zaak, onder meer omdat er minimalistische sociale regels gelden. The single market is an excellent deal for some people - not least because there are minimal social standards. De Commissie heeft echter gekozen voor een minimalistische, ja zelfs een idealistische oplossing om dit zeer concrete probleem aan te pakken. However, the Commission has chosen to adopt a minimalist, even idealistic, solution to tackling a very real problem.