engelska-holländska översättning av mute

blokkering
gedempt
Citaat: "Waarom kwam u in Haïti niet op voor eerbiediging van de mensenrechten en waarom klinken uw protesten tegen de permanente schending van de mensenrechten in Zimbabwe zo gedempt"? Let me quote: ‘Why did you not speak up for human rights to be respected in Haiti, and why do your protests against the ongoing violation of human rights in Zimbabwe sound so muted?’

stil
Het Europees Parlement heeft zich stil gehouden, los van een ingetogen verklaring van de Maghrebdelegatie. The European Parliament has been mute apart from a timid statement by the Maghreb delegation.
stom
stomme

Not having the power of speech; dumb.
Silent; not making a sound.
Not uttered; unpronounced; silent; also, produced by complete closure of the mouth organs which interrupt the passage of breath; said of certain letters
A stopped consonant; a stop.
An actor who does not speak; a mime performer.
A person who does not have the power of speech.
An object for dulling the sound of an instrument, especially a brass instrument, or damper for pianoforte; a sordine.
A mute swan
To silence, to make quiet
Of a bird: to defecate.
The faeces of a hawk or falcon
To cast off; to moult

Ordbok