engelska-holländska översättning av neighbouring

aangrenzendDe overstroming in het aangrenzende Kilkenny is de ergste in 60 jaar! The deluge in neighbouring Kilkenny is the worst in 60 years! Wellicht is dit goed nieuws voor de vluchtelingen in Darfur en aangrenzende landen. This may be good news for refugees in Darfur and neighbouring countries. Ook bestaat het gevaar dat het conflict overslaat naar aangrenzende landen. There is also potential for the conflict to spread to neighbouring countries.
aanpalend

aanpalende
buur-
naburig
Portugese vrouwen kunnen bijvoorbeeld naar het naburige Spanje reizen. Portuguese women, for example, go to neighbouring Spain. Zij wonen in een land en werken in een ander land, in een naburig land. They live in one country and work in another, a neighbouring country. Wij hebben ze in samenwerking met de grotere naburige havens opgelost. We have solved them by cooperating with the larger neighbouring ports.
naburige
Portugese vrouwen kunnen bijvoorbeeld naar het naburige Spanje reizen. Portuguese women, for example, go to neighbouring Spain. Wij hebben ze in samenwerking met de grotere naburige havens opgelost. We have solved them by cooperating with the larger neighbouring ports. Een zelfde soort incident vond ook plaats in de naburige provincie Uruzgan. A similar incident also occurred in the neighbouring province of Urusgan.