engelska-holländska översättning av newspaper

krant
Een artikeltje van deze ochtend in de krant. An article in this morning's newspaper. Geen enkele krant zwijgt over Algerije. No newspaper today is silent on Algeria. Weet u waaraan deze krant refereert? Do you know to whom this newspaper refers?
dagblad
In Nederland is dat bekendgemaakt via een groot dagblad. In the Netherlands this was announced in a leading daily newspaper. Voor mij heb ik de "Automatiseringsgids" van een bekend Nederlands dagblad. I have the 'Automatiseringsgids' of a famous Dutch newspaper, in front of me. Gelukkig heeft het dagblad een paar openbaringen gepubliceerd. Luckily, the newspaper has produced a series of revelations.

courant
gazet
krantenpapier
We kregen klachten van krantenuitgevers dat de prijs van het krantenpapier zeer snel steeg en dat men een of andere vorm van kartelvorming vermoedde. We heard complaints from publishers of newspapers that the price of newsprint was going up very rapidly and they suspected some kind of cartel.
nieuwsblad

A publication, usually published daily or weekly and usually printed on cheap, low-quality paper, containing news and other articles
A quantity of or one of the types of paper on which newspapers are printed
To cover with newspaper
To engage in the business of journalism (usually used only in the gerund, newspapering
To harass in newspaper articles

She newspapered one end of the room before painting the bookcase
He newspapered his way through the South on the sports beat, avoiding dry towns
He was newspapered out of public life

Ordbok