engelska-holländska översättning av nuisance

overlast
Op sommige luchthavens worden passagiers als overlast behandeld. In some of them the passenger is treated as a nuisance. Dit zijn de systemen die de meeste overlast veroorzaken en het motorrijden in het algemeen een slechte reputatie bezorgen. These are the systems that create the greatest nuisance and give biking in general a bad name. Zij veroorzaken ook emissies in lucht en water en kunnen een bron van overlast zijn, bijvoorbeeld in de vorm van stank of lawaai. They also emit to the air and water and can be a source of nuisance, for instance in terms of odours or noise.
burenhinder

hinder
Met de komst van het mobiele Internet zullen de kosten en hinder van ongevraagde communicatie dus behoorlijk toenemen. With the advent of the Mobile Internet, the costs and nuisance of unsolicited communications will therefore increase significantly. Ik heb daarvoor opnieuw een amendement ingediend omdat ik toch vind dat hinder wel degelijk een rol moet spelen bij de luchthavengelden. I have tabled an amendment to that end again, because I still think that nuisance really must play a role in the airport charges. De door de meeste mensen gewenste bescherming van hun woon- en leefomgeving tegen vervuiling, overlast en gevaren betekent vaak dat bedrijven worden gehinderd in hun winststreven. The protection against pollution, nuisance and dangers in their living environment that most people want often means that businesses are hindered in their pursuit of profits.
lastpost

A minor annoyance or inconvenience
Anything harmful or offensive to the community or to a member of it, for which a legal remedy exists

Ordbok