engelska-holländska översättning av robbery

beroving
overval
Op moord, verkrachting, gewapende overval, kidnapping en drugsmokkel staat de doodstraf in Iran. Murder, rape, armed robbery, kidnapping and drugs trafficking are punishable by death in Iran. Deze gewelddadige overval, die niet door roof was ingegeven, verdient een veroordeling in de scherpst mogelijke bewoordingen. This brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation. In een jaar tijd hebben we hier te maken gehad met een overval op een bank, een kantine en het postkantoor. In a year, we have had a bank robbery, the canteen has been held up, and so has the post office.

roof
Deze gewelddadige overval, die niet door roof was ingegeven, verdient een veroordeling in de scherpst mogelijke bewoordingen. This brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation. Terreur, moord, roof, vernieling van eigendom moeten verboden zijn. Dat verbod is er. Terrorism, killing, robbery and the destruction of property are to be forbidden, Well, they are already forbidden. We spannen ons al jaren in voor het oplossen van de problemen rond de Roma: uitbuiting van minderjarigen, bedelen, gangsterpraktijken, roof en andere pathologische verschijnselen. We have been endeavouring to tackle the Roma issue for years: exploitation of minors, begging, racketeering, robbery and other pathological phenomena.
roofovervalOp 19 december, vlak voor de kerst, was ik het slachtoffer van een roofoverval vlak bij ons Parlement in Brussel. On 19 December, just before Christmas, I was the victim of a robbery in the immediate vicinity of our Parliament in Brussels.