engelska-holländska översättning av sailor

zeeman
Moet ik nu afgevaardigde Fatuzzo of zeeman Fatuzzo bedanken? I do not know whether to thank the MEP or the sailor. Dit keer heb ik goede raad ingewonnen bij zeeman Fatuzzo. This time, I took the advice of Mr Fatuzzo the sailor. Dat zei overigens een beroemde Spaanse zeeman in verband met een zeeslag die we verloren. This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost.
janmaat

lichtmatroos
matroos
schipperWat we uiteraard nodig hebben zijn schippers en stuurlui voor mooi weer maar ook voor stormachtige tijden. What we need, of course, is sailors and navigators for fair weather but also for stormy times. Hij was schipper en vannacht droomde ik dat hij samen met zijn zoon, rapporteur Turchi, een zeiljacht bestuurde in een storm op zee. He was a sailor and, last night, I dreamed that he and his son, Mr Turchi, the rapporteur, were sailing a yacht across a stormy sea.
zeiler