engelska-holländska översättning av striking

opvallend
De kosten van octrooiaanvragen zijn opvallend. On the cost of patent application, it is very striking. Voor mij zijn de meest opvallende kenmerken van de wereld van vandaag tweeledig. To me, the most striking features of today's world are twofold. Ik vind het opvallend hoe ver we de afgelopen tien jaar zijn gekomen. It is striking to me how far we have come in the last ten years.
treffend
Een treffende illustratie van de Russische officiële opstelling in urgente kwesties van nucleaire veiligheid. This is a striking example of Russia' s official stance in urgent matters of nuclear safety. Treffend is dat prettiger winkelen genoemd wordt als één van de instrumenten ter vergroting van de omzet. It is striking that nicer shops are mentioned and are one of the instruments for increasing turnover. Wat treffend was in dit debat, is de zeer brede consensus die de verschillen tussen de fracties overstijgt. What has been striking in this debate is the very broad consensus extending beyond the differences between groups.

Ordbok