engelska-holländska översättning av strip

asfalt
baan
Zoals bekend zijn 20 jaar geleden hele gebieden het slachtoffer geweest van herstructureringen. In naam van de modernisering en de productiviteit werden de mensen er van hun baan en inkomen beroofd. You are aware that, 20 years ago, entire regions were abandoned and employees stripped of their jobs in the name of modernisation and productivity.
koopgoot
reep
strip
Het gaat om een voorlichtingsbrochure en het is een strip. It is an information brochure and a comic strip.
strook
Naar zijn geografische ligging vormt Moldavië een smalle strook tussen Oekraïne en Roemenie. Geographically, Moldova is a narrow strip of land between Ukraine and Romania. De humanitaire en politieke crisis in de Gaza-strook moet met gote bezorgdheid worden bezien. The humanitarian and political crisis in the Gaza Strip must be viewed with deep concern. De situatie kan echter verder verslechteren omdat de toegang tot de Gaza-strook nog steeds een probleem is. However, the situation may deteriorate further because access to the Gaza Strip is still a problem.

uitkleden
Er zijn ook nog steeds afgevaardigden die de voorgeschreven tests vrijwel geheel willen uitkleden: “Geloof ons, het zijn chemische bedrijven” is hun argument. There are still Members here who would strip away the testing requirements almost completely: ‘Trust us, they are chemical companies’ is their argument.
uitplunderen
windsel