engelska-holländska översättning av trump

troefEen uniform hoog niveau blijft Europa's beste troef in de internationale concurrentie. A uniformly high level remains Europe's best trump card in international competition. Er werd gezegd dat kennis onze troef is, de troef van Europa op een globaliserende markt. We have been told that the intellect will come up trumps for us, that it is the trump card that Europe can play in an increasingly global economy. De interne markt is onze grote troef. We hebben een interne markt die sterker is dan de Amerikaanse interne markt. The single market is our great trump card, performing better than the internal market in the USA.
overtroeven

troefkaart
troevenWij beschikken hiervoor over troeven die anderen niet hebben. For that purpose, we hold trump cards which others do not. De heer Santer heeft gezegd dat het Europa niet ontbreekt aan troeven, maar aan een strategie om die troeven uit te spelen. Jacques Santer said: ' Europe has no shortage of trump cards, and lacks only a strategy for playing them.' Het ontbreekt ons daarbij niet aan troeven, noch aan bondgenoten. When it comes to taking action, we are short of neither trump cards nor allies.

Ordbok