engelska-holländska översättning av unscathed

ongedeerd
Haast geen enkel land bleef ongedeerd. Hardly any country emerged unscathed. Dat is de enige manier om vrouwen en meisjes bij voorbaat een perspectief te bieden in een situatie die hopeloos lijkt, al is het maar het perspectief dat ze ongedeerd blijven. That is the only way to offer women and girls, from the very outset, the prospect, most of all, of coming out unscathed from a situation that appears to be hopeless.
ongeschondenHet Grondwetsontwerp is er niet ongeschonden door gekomen. It is not quite accurate to say that the Convention draft has come through unscathed. Ik ben dankbaar dat de paragraaf die ik voor de Fractie ALDE schreef vrijwel ongeschonden in de uiteindelijke resolutie is opgenomen. I am grateful to see that a paragraph I drafted for the ALDE Group has survived almost unscathed into the final resolution. Ik ben wel blij dat we in ieder geval een heldere ontwerpresolutie hebben en ik hoop ook dat die ongeschonden door de stemming komt. I am pleased, though, that we have a clear draft resolution and I hope that it will make it through the voting round unscathed.

Ordbok