engelska-holländska översättning av useful

bruikbaar
Het lijkt mij een positief en bruikbaar idee. It strikes me as a positive and useful idea. Het onderhandelingsresultaat van collega Gauzès is bruikbaar. What Mr Gauzès has now negotiated is useful. Wat dat betreft is het ook een buitengewoon bruikbaar rapport. In that respect too it is an extraordinarily useful report.
dienstig
Het zou dienstig zijn als wij konden denken dat wij zelf nuttige vooruitgang boekten. It would be helpful to think that we were making some useful progress ourselves. Wij hebben er zelf om gevraagd en wij verwachten dat het dienstig is als beleidsinstrument. We initiated it ourselves, and we want it to be useful as an instrument of policy. Het Verdrag over de Unie stelt in artikel 230 het volgende: " De Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa" . Article 230 of the Treaty on Union states that the Community shall use all useful means of cooperation with the Council of Europe.

nuttig
Dat zijn allemaal heel nuttige dingen.They are all extremely useful. Ik denk dat die erg nuttig is. I think that they are very useful. Dit debat is voor mij zeer nuttig. This has been a most useful debate.
toepasselijk
Met het oog daarop moeten de toepasselijke regels zodanig worden aangepast dat we werknemers naast een passend loon met het oog op de toekomst ook bruikbare kennis kunnen bieden. The relevant regulations have to be modified so that we may be able to provide prospective employees not only with suitable wages, but with useful knowledge.
zinnig
Bij dit alles is het natuurlijk zinnig als Turkije een doel voor ogen heeft. In all of this it is, of course, useful if Turkey has an objective. Pas dan, als we over de analyse beschikken, kunnen we met een zinnig voorstel komen. Only then, when we have that analysis, can we propose something useful. Als U mij meer informatie geeft -en wellicht als U dat had gedaan- zou ik daar iets zinnigers over kunnen zeggen. So, if you let me know - and possibly if you had let me know - it would be much more useful.