engelska-holländska översättning av vertebral column

ruggengraat
Hetzelfde geldt voor de vernietiging van de ruggengraat en de definitie van het risicomateriaal. The same could be said about the issue of removing the vertebral column, on the subject of risk materials. De ruggengraat moet slechts in twee lidstaten verplicht worden vernietigd en de maatregel is uitsluitend van toepassing op dieren ouder dan 30 maanden.There is only talk of removing the vertebral column for two Member States and for animals of more than 30 months. Ten tweede de verplichte thermische behandeling van vet van herkauwers voorafgaand aan de verwerking in diervoedsel, en ten derde de verwijdering van de wervelkolom, de ruggengraat, van vee.The heat treatment of ruminant fats for inclusion in animal feed and the removal of the vertebral column, the backbone, from cattle.
wervelkolom
Waar moet de wervelkolom verwijderd worden? Where should the vertebral column be removed. Op dit moment moeten we de wervelkolom als risicomateriaal beschouwen en wel in alle lidstaten. For the moment we must consider the vertebral column to be risk material, in all Member States. Het is mogelijk dat materiaal uit andere beenderen dan de schedel en de wervelkolom of uit beenderen van jonge dieren wel veilig is. There is a case that material from bones other than the skull and vertebral column or from bones of young animals is safe.