holländska-engelska översättning av ruggengraat

backbone
us
They are the backbone of their future. Zij vormen de ruggengraat van hun toekomst. Article 9 is the backbone of this directive. Artikel 9 is de ruggengraat van deze richtlijn. They are the backbone of the European economy. Zij vormen de ruggengraat van de Europese economie.
spineIt causes curvature of the spine. Het veroorzaakt verkrommingen van de ruggengraat. The European Union is in the process of finding its soul and getting some steel in its spine. Er is iets gebeurd: de Unie is bezig een ruggengraat en een ziel te krijgen. The European-wide energy networks will heal the market's spine and skeleton. The liberalisation package will, moreover, improve the market's circulation and digestion. De trans-Europese netwerken in de energiesector versterken de ruggengraat en het geraamte van de markten, terwijl het liberaliseringspakket de doorbloeding en spijsvertering van de markten verbetert.

spinal column
vertebral columnThe same could be said about the issue of removing the vertebral column, on the subject of risk materials. Hetzelfde geldt voor de vernietiging van de ruggengraat en de definitie van het risicomateriaal. There is only talk of removing the vertebral column for two Member States and for animals of more than 30 months. De ruggengraat moet slechts in twee lidstaten verplicht worden vernietigd en de maatregel is uitsluitend van toepassing op dieren ouder dan 30 maanden.The heat treatment of ruminant fats for inclusion in animal feed and the removal of the vertebral column, the backbone, from cattle. Ten tweede de verplichte thermische behandeling van vet van herkauwers voorafgaand aan de verwerking in diervoedsel, en ten derde de verwijdering van de wervelkolom, de ruggengraat, van vee.