engelska-holländska översättning av worker

arbeider
Arbeiders van onze landen verdwijnt! Workers of our countries disappear! Wij dienen ons pal achter de arbeiders in China te scharen. We should stand with workers in China. Fabrieken worden tegen elkaar opgezet, arbeiders worden tegen elkaar opgezet. Factory is pitted against factory and worker against worker.
arbeidskracht
Iedere uit een derde land afkomstige arbeidskracht die zich in Europa wil vestigen moet sowieso eerst een verblijfsvergunning bemachtigen. Every non-EU worker wishing to settle in Europe will still have to get a residence permit first. Tegelijkertijd wordt gezegd dat de flexibilisering van de arbeidskracht gepaard moet gaan met sociale zekerheid voor de werknemers. At the same time it is said that this flexibility of labour should be combined with security for workers. Geen enkele werknemer mag op grond van deze maatregel worden ingezet als legale 'goedkope' arbeidskracht, aangezien dit schadelijk zou zijn voor onze arbeidsmarkt en sociaal onrechtvaardig zou zijn. No worker must be employed as legal 'cheap' labour under this measure, as this is damaging to our labour market and it is socially unjust.

arbeidster
Het lot van de arbeidsters in de textielindustrie is niet zozeer betreurenswaardig omdat die arbeidsters vrouwen zijn. Nee, ze hebben het slecht omdat ze tot de sociale klasse der arbeiders behoren. It is not because she is a woman that the female worker in the textile industry is in a sorry situation, it is because she is working class. De talloze gevallen van moord op vrouwen, meestal arbeidsters in het noorden van het land, zijn voorpaginanieuws en hebben het begrip feminicide opgeleverd. The murder of hundreds of women, mostly workers in the north of the country, is making headlines and has spawned the term 'feminicide'.
werker
Maatschappelijk werkers waren hier al vijfentwintig jaar van op de hoogte. Social workers knew about this for 25 years. Die mensen zijn in dit geval de werkers in de havens. In this case, the people are the workers in the ports. Ook u niet, mevrouw Schmidbauer, want u hebt ook van de werkers in de post gesproken. Not even Mrs Schmidbauer, she talked about the postal workers, too.
werkkrachtIn de meeste gevallen is de eigenaar een man en wordt de vrouw beschouwd als onbetaalde werkkracht uit eigen familie. In most cases, the owner is a man, while any women are regarded as unpaid family workers.
werkman
werkmier