engelska-italienska översättning av abject

abbietto
abiettoBisogna evitare a ogni costo che in negoziati si blocchino dopo ogni incidente, per quanto drammatico, abietto e riprovevole che sia. We must at all costs avoid the stalling of negotiations after every incident, however tragic, however abject and reprehensible it may be. L’ho detto allora e lo ripeto: è ora di ammettere che questa forma di governo europeo è un abietto fallimento e va abolita. I said then and I will say again that it is time to admit that this form of European government is an abject failure and that it should be abolished.

Sunk to or existing in a low condition, state, or position.
Cast down in spirit or hope; degraded; servile; grovelling; despicable; lacking courage; offered in a humble and often ingratiating spirit.
Showing utter hopelessness, helplessness; showing resignation; wretched.
Rejected; cast aside.
A person in the lowest and most despicable condition; a castaway; outcast.
To cast off or out; to reject.
To cast down; hence, to abase; to degrade; to lower; to debase.

Ordbok