engelska-italienska översättning av accountability

rendicontabilitàÈ interessante pure l'idea di sincronizzare le scadenze del QFP con i cicli politici degli organismi dell'Unione, in modo da migliorare la rendicontabilità e il controllo democratico. Also of interest is the idea of bringing the timing of the MMF into line with the political cycles of EU bodies, thereby increasing democratic control and accountability. Inoltre, l'introduzione di un nuovo "tempo delle interrogazioni” con i membri della Commissione nelle sessioni plenarie contribuirà a migliorare la rendicontabilità dell'esecutivo. Furthermore, the introduction of a new 'Question Hour' with the members of the Commission in plenary sessions will contribute towards better accountability of the executive.
responsabilitàLa responsabilità collettiva non è affatto responsabilità. Collective accountability is not accountability at all. Come sarà strutturato il sistema di responsabilità in un quadro così complesso? How can accountability be ensured within a complex structure? E’ una questione di trasparenza e responsabilità. It is about transparency and accountability.

The state of being accountable; liability to be called on to render an account; accountableness; responsible for; answerable for
The obligation imposed by law or lawful order or regulation on an officer or other person for keeping accurate record of property, documents, or funds. The person having this obligation may or may not have actual possession of the property, documents, or funds. Accountability is concerned primarily with records, while responsibility is concerned primarily with custody, care, and safekeeping

Ordbok