engelska-italienska översättning av barrel

botte
E’ tuttavia chiaro che, ai sensi dell’accordo, un vino dovrà essere invecchiato in una botte di quercia perché sull’etichetta possa figurare la dicitura “invecchiato in botte”. Clearly, however, under the agreement, a wine will have to be aged in oak barrels before the term 'barrel-aged' could be used on the label.
barileA quel tempo, il prezzo di un barile di petrolio era di 16 dollari statunitensi. At that time the price of a barrel of oil was USD 16. In questo stesso periodo, l'anno scorso, un barile di petrolio costava 48 dollari; oggi ne costa 140. This time last year a barrel of oil cost USD 48; today it is USD 140. Attualmente il petrolio costa circa 13 dollari al barile. Oil currently costs approximately USD 13 per barrel.

bocca da fuoco
cannaE' difficile in un paese appendere la normalità alla canna di un kalashnikov. It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.

A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads. Sometimes applied to a similar cylindrical container made of metal, usually called a drum
The quantity which constitutes a full barrel: the volume or weight this represents varies by local law and custom
A solid drum, or a hollow cylinder or case
A metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged
The hollow basal part of a feather
A wave that breaks with a hollow compartment
The ribs and belly of a horse or pony
Any of the dark-staining regions in the somatosensory cortex of rodents, etc., where somatosensory inputs from the contralateral side of the body come in from the thalamus
To put or to pack in a barrel or barrels

a cracker barrel
the barrel of a windlass; the barrel of a watch, within which the spring is coiled
Throw it into the trash barrel
He came barrelling around the corner and I almost hit him.

Ordbok