engelska-italienska översättning av colombian

colombianoUfficialmente oppone lo Stato colombiano ai narcotrafficanti. Officially, it is the Colombian State combating drug traffickers. Tale politica non può portare al popolo colombiano la tanto necessaria sicurezza di cui ha bisogno. It cannot bring the much-needed security that the Colombian people deserve. Chiediamo al governo colombiano di rispettare lo Stato di diritto e il diritto umanitario. We call upon the Colombian Government to respect the constitutional state and humanitarian law.
colombianaL'impegno della società colombiana non può essere frustrato. The determination of Colombian society cannot be frustrated. Ritengo che la scorsa domenica la società colombiana abbia dimostrato un grande senso civico e una grande maturità democratica. Last Sunday, Colombian society demonstrated civil courage and democratic maturity. Ecco perché è fondamentale che il terrorismo contro la sinistra colombiana venga riconosciuto e combattuto. It is therefore crucial that the terror campaign against the Colombian left is recognised and combated.

colombianeDobbiamo quindi esortare le autorità colombiane a proteggere queste persone. We must therefore urge the Colombian authorities to protect these people. Il Parlamento ha il dovere di inviare un chiaro messaggio alle autorità colombiane. Parliament has a duty to send a clear message to the Colombian authorities. Ad esempio, non si può affermare che le autorità colombiane provocano i problemi. For instance, there is no proof that the Colombian government is responsible for the problems.
colombianiIl primo riguarda l'arresto di una banda di falsari colombiani. The first concerns the gang of Colombian counterfeiters brought down. E' parte del fascicolo che i servizi di sicurezza colombiani stanno istruendo contro di lei. It is part of the dossier that the Colombian security services are preparing in her case. Chiede altresì ai gruppi armati di liberare tutti gli ostaggi, stranieri e colombiani, e di rinunciare immediatamente a tali pratiche. It also asks the armed groups to free all hostages, foreigners and Colombians, and to immediately renounce these practices.

Ordbok