engelska-italienska översättning av descent

ascendenzaLa nozione di origine è fondamentale infatti, poiché le eventuali discriminazioni possono riguardare non solo lo status attuale di un individuo, ma anche la sua origine, cioè la sua ascendenza. The concept of origin is fundamental as discrimination may relate not only to the current status of an individual but also to his origin and descent.
chinaL'intenzione di assassinare i dirigenti politici iracheni, cinicamente dichiarata oggi nelle primissime ore del conflitto, costituisce una nuova tappa della china verso la barbarie. The intention, which is today being cynically declared in the first few hours of the conflict, of assassinating Iraq's political leaders, represents a new stage in the descent into barbarity.

discesaIl governo dello Zimbabwe, che ragionevolmente avrebbe potuto evitare questa crisi, è chiaramente responsabile di questa drammatica discesa agli inferi. The Zimbabwean government, which could have reasonably avoided this crisis, is therefore clearly responsible for this dramatic descent into hell. Per quanto riguarda la discesa dalla vetta, ritengo che sia importante scegliere la via migliore poiché lo stesso grado di difficoltà alpinistica può essere aumentato di molto rispetto alla salita. As for the descent from the summit, I think it is important to choose the best route, since the same grade of climbing difficulty may be a much greater challenge on the way down than on the ascent.
estrazione

An instance of descending; act of coming down
A way down
A sloping passage or incline
Lineage or hereditary derivation
A drop to a lower status or condition; decline. current example sounds unlikely--
A falling upon or invasion

Ordbok