engelska-italienska översättning av compensation

compensazioneE' pertanto indispensabile prevedere forme di compensazione. We should therefore provide for compensation. Fa infatti riferimento alla compensazione dei costi supplementari. It speaks of compensation for additional costs. Ci occorrono pertanto meccanismi di compensazione coordinati. We need coordinated compensation mechanisms here.
contropartitaD'altro canto, la contropartita finanziaria è aumentata del 22 %. Moreover, the financial compensation is increased by 22 %. Tutto questo rappresenta la contropartita offerta alla Germania in cambio di un prolungamento del fondo di stabilizzazione finanziaria. All of this is granted as compensation to Germany for perpetuating the financial stabilisation fund. Innanzi tutto, si tratta di uno dei più importanti accordi di pesca mai conclusi dall’Unione europea sotto l’aspetto delle quantità di pesca e del valore della contropartita finanziaria. Firstly, as regards catches and financial compensation it is one of the EU’s most important fisheries agreements ever.

The act or principle of compensating
Something which is regarded as an equivalent; something which compensates for loss
The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount
A recompense or reward for service
The relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature for provision of air or water to contained rooms or spaces for the purpose of efficient heating. In building control systems the compensation curve is defined to a compensator for this purpose

Ordbok