engelska-italienska översättning av competition

competizioneNon può prevalere soltanto la visione della concorrenza e della competizione. The vision of competition alone cannot prevail. Non siamo in competizione e possiamo collaborare.We are not in competition. We can work together. In questi casi siamo in competizione con altri. In these cases we are in competition with others.
concorrenzaSi parla di concorrenza sleale! Talk about unfair competition! Avevamo una concorrenza nazionale; ora abbiamo una concorrenza globale. We had domestic competition. We now have global competition. Si tratta di concorrenza leale. This is about fair competition.

garaOnorevoli colleghi, non trasformiamo questa discussione in una gara. Ladies and gentlemen, we are not going to turn this into a competition. Ciò dimostra quindi che, per la partecipazione alla CSI, la gara è stata regolare. So, this proves that there has been normal competition for participation in CSI. Ci sarà anche qualcuno di età più avanzata, ma non ci saranno limiti di età nel bando di gara. There will be some senior people but there will be no age limit in the notice of competition.
concorsoSeguirà quindi un concorso aperto. There will then be an open competition. Una prevedeva di assegnare l’incarico mediante un concorso aperto. One was to fill this post through an open competition. Non è che non abbiano concorso altre imprese. It is not that there was no competition from other companies.

Ordbok