engelska-italienska översättning av competitor

antagonistaKazulin, l'antagonista di Lukashenko per la carica di Presidente della Bielorussia, è ancora in carcere, nonostante sia malato. Mr Kazulin, Mr Lukashenko's competitor for the post of President of Belarus, is still in prison, despite being ill.
avversarioMio padre, sir Francis Chichester, è stato un grande avversario di Tabarly. My father, Sir Francis Chichester, was a great competitor of Mr Tabarly's. So che vi sono squilibri, problemi e dubbi quanto alla serietà delle competizioni; so della corruzione e so che è il troppo denaro a decidere chi sarà un forte partner o un forte avversario. I know about the imbalances, the problems and doubts about the credibility of competitions and about corruption, and too much money deciding who is really a strong partner or strong competitor.

competitore
concorrenteAbbiamo dunque un concorrente in tale settore. We therefore have a competitor in this area. Ogni impresa concorrente può riprodurre senza problemi sistemi sofisticati. Any competitor can easily imitate ingenious systems. A nostro avviso l’Europa non ha futuro come concorrente a basso costo. We do not believe that Europe has a future as a low-cost competitor.
rivaleL' industria europea deve saper trarre vantaggio da tali opportunità; sappiamo tuttavia che essa risulta sempre disgregata e debole rispetto al suo rivale americano.The European industry must be able to make the most of these opportunities. Nonetheless, we know that the European industry is still fragmented and weak in comparison with its American competitor.

Ordbok