engelska-italienska översättning av convenient

convenienteNon è molto conveniente, dal punto di vista politico? Is it not so convenient politically speaking? Troppi in seno al Consiglio reputano conveniente che la Commissione sia debole. Too many in the Council find it convenient for the Commission to be weak. E' più conveniente e meno oneroso, dal punto di vista economico e politico, dell'espulsione. It is more convenient and it is less costly, both financially and politically, than deportation.
opportunoIl Primo Ministro Qurei si è detto disposto a incontrare il Primo Ministro Sharon in un momento opportuno per entrambe le parti. He said that he is willing to meet Prime Minister Sharon at a mutually convenient time. Le chiedo di ripetere la prima parte della domanda che era complementare, se lo reputa opportuno. I would ask you to repeat the first part of the question which was supplementary, if that is convenient. Primo: rispetto dei trattati e degli accordi internazionali; l'alleato americano non può essere utilizzato quando fa comodo e poi scaricato al momento opportuno. Firstly, as regards respect for international treaties and agreements, the American ally cannot be used when it is convenient and then discarded when appropriate.

Ordbok