engelska-italienska översättning av defamation

calunniaCon l’accusa di calunnia sono stati arrestati anche giornalisti, attivisti dei diritti umani e sindacalisti. Journalists, human rights activists and trade unionists are also arrested on charges of defamation. L'ho sottolineato allora e ora esorto a rimuovere dal codice penale le disposizioni relative a diffamazione, calunnia e ingiuria (art. 147-148). I pointed this out then and I now urge the removal from the Criminal Code of the provisions concerning defamation, slander and insult (Art. 147-148).
diffamazioneGuardiamoci bene da affermazioni strane che rasentano la diffamazione. Let us beware of eccentricities that amount to defamation. – Accolgo con grande piacere la proposta di sostituire il termine “denigrazione” con “diffamazione”. I am very happy to accept the suggestion to change the word ‘defiling’ to ‘defamation’. A nome del gruppo Verde mi ribello energicamente contro questo tentativo di diffamazione! On behalf of the Greens, I reject this attempt at defamation most emphatically.

The act of injuring another person's reputation by any slanderous communication, written or oral; the wrong of maliciously injuring the good name of another

Ordbok