italienska-engelska översättning av diffamazione

aspersion
defamationLet us beware of eccentricities that amount to defamation. Guardiamoci bene da affermazioni strane che rasentano la diffamazione. I am very happy to accept the suggestion to change the word ‘defiling’ to ‘defamation’. – Accolgo con grande piacere la proposta di sostituire il termine “denigrazione” con “diffamazione”. On behalf of the Greens, I reject this attempt at defamation most emphatically. A nome del gruppo Verde mi ribello energicamente contro questo tentativo di diffamazione!

libel
us
Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant. Gli aspetti relativi alla riservatezza, alla calunnia o alla diffamazione sono sempre pertinenti. I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter. Sono lieto che sia stata formulata un'accusa di diffamazione sulla questione. We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander. Giustamente esistono restrizioni alla libertà di parola nelle leggi sulla diffamazione.
slanderJournalists from the weekly have also been convicted of slander. Anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione. Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant. Gli aspetti relativi alla riservatezza, alla calunnia o alla diffamazione sono sempre pertinenti. in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander. L'onorevole de Magistris è stato citato in giudizio per diffamazione.