engelska-italienska översättning av deviation

deviazioneLa PESD è una grave deviazione da questo concetto. ESDP is a serious deviation from this concept. La linea proposta costituisce una notevole deviazione rispetto all'agenda. The line that is proposed constitutes a serious deviation from the agenda. Tuttavia, gli eventi recenti hanno reso evidente una grave deviazione da tutti questi impegni. However, recent events have shown us a serious deviation from all these commitments.
digressione

scartoIn altre parole il disavanzo deve essere temporaneo e lo scarto non deve discostarsi troppo dal 3 per cento. That is to say that the deficit must be temporary and there must not be much deviation from the 3%. Attualmente, lo scarto tra le aliquote normali applicate oscilla tra il 15% e il 25% ed è tale da garantire il corretto funzionamento del mercato interno. The deviation between standard rates applied currently ranges between 15% and 25% and is sufficient to guarantee the correct operation of the internal market.

The act of deviating; wandering off the correct or true path or road
The state or result of having deviated; a transgression; an act of sin; an error; an offense
The voluntary and unnecessary departure of a ship from, or delay in, the regular and usual course of the specific voyage insured, thus releasing the underwriters from their responsibility
For interval variables and ratio variables, a measure of difference between the observed value and the mean

Ordbok