engelska-italienska översättning av diligent

diligenteDi solito io sono presente dal lunedì al venerdì, e sono diligente come il 99 percento dei membri di questo Parlamento. I normally come here Monday through to Friday and am a diligent person, as are 99 % of this House. Soltanto in presenza di norme i mercati potranno svolgere il proprio ruolo di regolamentazione e garantire un comportamento diligente nell’ambito dell’attività economica. Only if there a number of tailored rules will markets play their disciplining role and ensure diligent business conduct.
attento
Lei ha svolto in tutto questo un ruolo attivissimo, attento e anche generoso, aperta alle richieste dell'opinione pubblica europea e aperta alle necessità di noi tutti. You have played an extremely active, diligent and committed part in all this, constantly remaining open to the demands of the European public and the needs of us all.

solerteSe il Consiglio fosse stato solerte, se lo fossero state le Presidenze dei vari semestri precedenti, questo provvedimento sarebbe già oggi ratificato dal Consiglio. If the Council had been diligent, and if the Presidencies of the various previous half-yearly periods had been too, then this provision would now already have been ratified by the Council.
zelante

Ordbok