italienska-engelska översättning av attento

attentive
us
I am therefore going to ask you for 10 minutes’ patience and attentive listening. Vi chiedo dunque 10 minuti di pazienza e di attento ascolto. We will be seeking to play a constructive and very attentive role in it. Cercheremo di svolgere un ruolo costruttivo e molto attento in tal senso. The European Parliament was also very active and attentive during this time. Anche il Parlamento europeo fu molto attivo e attento in questo periodo.
be carefulBe careful, Mr President-in-Office! Stia attento, signor Presidente del Consiglio! I say to Commissioner Byrne: be careful. Al Commissario Byrne dico di stare attento.

careful
us
Be careful, Mr President-in-Office! Stia attento, signor Presidente del Consiglio! We will consider this very carefully. Ripeto, condurremo un attento esame. I say to Commissioner Byrne: be careful. Al Commissario Byrne dico di stare attento.
diligent
us
You have played an extremely active, diligent and committed part in all this, constantly remaining open to the demands of the European public and the needs of us all. Lei ha svolto in tutto questo un ruolo attivissimo, attento e anche generoso, aperta alle richieste dell'opinione pubblica europea e aperta alle necessità di noi tutti. Scientists are very diligent in their work.
exact
us
We may want to consider exactly what these national contact points have achieved. L'esame attento dei risultati ottenuti da tali punti di contatto nazionali potrebbe rivelarsi utile. The clock keeps exact timeHe paid the exact debt
sharp
us
I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carvingErnest made the pencil too sharp and accidentally stabbed himself with itA face with sharp features
wakeful
watchfulAs you know, I keep a watchful eye on Dutch domestic politics. Come sa, sono un attento osservatore della politica interna olandese. It will also be necessary to make it work smoothly and fluently, keeping a watchful eye open for any laundering of dirty money. Bisognerà rendere l'operatività fluida e scorrevole, avendo altresì un occhio attento al riciclaggio del denaro sporco. It is natural that the multinationals are keeping a watchful eye on the added value being created here – and that is considerable. E’ ovvio che le multinazionali guardano con occhio attento al valore aggiunto che si crea qui – che è considerevole.