engelska-italienska översättning av exact
- esattoIn realtà accade l'esatto opposto. In reality, the exact opposite is the case. Può precisare il punto esatto? Can you specify the exact point? Ma ciò che dobbiamo fare è l'esatto contrario. Yet we must do the exact opposite.
- precisoSono consapevole che in questo caso dovremo prima aspettare un mandato preciso. I know we will first have to wait for the exact mandate here. Cosa stiamo chiedendo di preciso e cosa ci aspettiamo? What exactly are we asking for and what can we expect?
- attentoL'esame attento dei risultati ottenuti da tali punti di contatto nazionali potrebbe rivelarsi utile. We may want to consider exactly what these national contact points have achieved.
- definitoPasso ora alla questione del quadro normativo che sebbene non sia stato definito esattamente con questo termine, credo sia l'oggetto dei diversi commenti su questo argomento. Then on the issue of the regulatory framework - I did not hear this exact phrase, but I think that is what is behind the comments on this issue. Non vorrei descrivere in dettaglio il metodo successivo poiché viene definito con parole bibliche e nella Bibbia ci sono anche molte cose buone. I do not want to describe the next method more exactly, as it is described by a word from the Bible, and there are also many good things in the Bible.
- equivalente
- esigereE' quindi stato un processo importante e abbiamo dovuto esigere un dialogo. It was therefore a significant discharge and we have had to exact dialogue. In caso di patrimoni zootecnici rilevanti, dobbiamo esigere che la rampa di carico corrisponda esattamente all'altezza dell'autocarro. For large numbers of animals, we must demand loading ramps that exactly match the height of the lorries. Passiamo ora alla successiva affermazione: che cosa significa esigere che la vita, in qualunque sua forma, non possa diventare un bene commerciabile? Next, what do we mean exactly when we say that human life must not be allowed to be treated as a commodity?
- giustoL'approccio è, dunque, senz'altro giusto. The approach, then, is exactly the right one. Solo così il sistema sarà giusto e davvero valido. That is exactly what makes the system first-rate. È perciò proprio questo il momento giusto per una misura di tale portata. Therefore, this was exactly the right time to make this move.
- precise
- pretendereIl nocciolo della questione è proprio il rispetto: la Chiesa cristiana non può pretendere che tutti ne condividano il credo, ma ha diritto a pretendere di essere rispettata da tutti. However, this respect is exactly what it is all about. The Christian Church must not demand that everyone subscribe to its beliefs, but it is entitled to demand to be respected by everyone.
Exempel
- The clock keeps exact time
- He paid the exact debt
- an exact copy of a letter
- exact accounts
- a man exact in observing an appointment
- In my doings I was exact
- to exact tribute, fees, or obedience from someone
- to exact revenge on someone
- Shes wearing the exact same sweater as I am!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se