engelska-italienska översättning av promise

promessaUna promessa è una promessa e, come sappiamo, va rispettata. A promise is a promise and, as we know, it must be kept. Ora deve mantenere la promessa. He must now keep that promise. Questa promessa non è stata mantenuta. That promise has not been kept.
promettereL'Unione europea deve ora promettere un taglio del 30 per cento. Therefore, the EU must now promise 30%. Posso solo promettere che continuerò a lottare per raggiungere tale obiettivo. All I can do now is to promise to strive for it. Guardando al futuro, cosa può promettere agli agricoltori? Looking at the future, what can you promise farmers?

giuramento
giurare
votoLe garanzie personali non bastano, e nemmeno le promesse di un dopo il voto. Personal assurances, or promises of a reshuffle after the vote, are not enough. Se la votazione si svolgerà come previsto, raccomando, dopo queste considerazioni, di esprimere voto favorevole. With these comments, I recommend that if the voting goes as promised earlier you should vote in favour. Ciascuno ha contribuito in maniera costruttiva a portare il compromesso a un livello che fa ben sperare per il voto di domani. Everybody has contributed constructively in bringing the compromise to the level where a vote tomorrow will be promising.

an oath or affirmation; a vow
a transaction between two persons whereby the first person undertakes in the future to render some service or gift to the second person or devotes something valuable now and here to his use
reason to expect improvement or success; potential
a placeholder object representing the eventual result of an asynchronous operation
bestowal or fulfillment of what is promised
To commit to , or to assure of such commitment; to make an oath or vow
To give grounds for expectation, especially of something good

Ordbok