engelska-italienska översättning av compromise

pattuire
compromessoMa un compromesso è un compromesso. But a compromise is a compromise. Il pacchetto di compromesso è sempre un compromesso. The compromise package is always a compromise. Il compromesso in esame ha tutte le caratteristiche di un compromesso. This compromise has all the hallmarks of a compromise.

compromettereL'ACTA non deve compromettere l'accesso ai farmaci generici. Lastly, ACTA must not compromise access to generic medicines. Questo potrebbe compromettere la principale priorità della Presidenza portoghese del Consiglio. This could compromise the main priority of the Portuguese Presidency of the Council. Abbiamo affermato molto chiaramente che la libera circolazione delle merci non deve compromettere la sicurezza. But we have said very clearly that free movement of goods must not compromise safety.
trovare un compromessoMi rendo conto che dobbiamo trovare un compromesso. I know that we must find a compromise. So che occorre trovare un compromesso. I know that a compromise has to be found. L'Unione europea ha il dovere di trovare un compromesso. The European Union has a duty to find a compromise.

The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
A committal to something derogatory or objectionable; a prejudicial concession; a surrender
In data security, a violation of the security system such that an unauthorized disclosure or loss of sensitive information may have occurred, or the unauthorized disclosure or loss itself
To bind by mutual agreement
To adjust and settle by mutual concessions; to compound
To find a way between extremes
To cause impairment of

a compromise of character or right
He tried to compromise the security in the computer by guessing the password.

Ordbok