engelska-italienska översättning av discord

discordiaUna moneta unica di questo tipo porta alla discordia. The single currency is bound to lead to division and discord. Dove altri seminano il seme della discordia, noi abbiamo invece dato prova di solidarietà. Where others sow the seeds of discord, we have shown solidarity. Occorre fare di necessità virtù e cercare di trasformare la discordia presente nell'armonia di domani. We must turn need into a virtue and try to turn the discord of the present into harmony in the future.
dissensoSarebbe un'ironia della sorte se ci fosse dissenso in seno all'Unione e si finisse per rimandare l'allargamento. It would be an irony of fate if there were discord in the EU which ended up delaying enlargement. In tal modo diventeremmo parte del problema invece che della soluzione, e faremo il gioco delle forze non democratiche e del dissenso. This would make us part of the problem rather than of the solution, and we would play into the hands of undemocratic forces and of discord.

Ordbok