engelska-italienska översättning av distinct
- chiaroE' chiaro a tutti che la distinzione è difficile in un paese in via di sviluppo quanto lo è in Europa. The distinction is as difficult to make in a developing country environment as it is in Europe. In tal senso, abbiamo un impegno chiaro e preciso da parte della FIFA. . (FR) We have FIFA' s clear and distinct commitment that this will happen. La conferenza di Parigi ha altresì espresso un messaggio politico chiaro riguardo ai cambiamenti attesi da tempo. However, the Paris Conference also delivered a distinct political message about overdue changes.
- ChiaraDesideriamo che venga fatta una chiara distinzione. We would like to make a clear distinction. Dev'esserci una chiara distinzione a favore dei consumatori. There must be a clear distinction for consumers. Occorre fare una chiara distinzione tra le due questioni. We must make a clear distinction between the two issues.
- distintaAl momento abbiamo una politica del tutto distinta dall’allargamento. At this stage we have a policy totally distinct from enlargement. Si tratta di una politica distinta, ma parallela al processo di allargamento dell'Unione. The ENP is distinct from and parallel to the process of EU enlargement.
- distinto
- diversaE' una cosa molto diversa dall'utilizzo di strumenti di difesa commerciale. This is quite distinct from the use of trade defence instruments. Sebbene a livello politico le spese e gli emolumenti siano due facce della stessa medaglia, la base giuridica è diversa. Although politically, expenses and remuneration are two sides of the same coin, their legal bases are distinct. Deve essere operata una distinzione tra i controlli a bordo strada e i controlli effettuati presso le imprese, in quanto le diverse fasi vanno controllate in maniera diversa. A distinction has to be drawn between road-side checks and on-site checks, as the different stages have to be checked in different ways.
- diversoCiascuna delle due iniziative si concentra su un diverso aspetto. Each of the two initiatives has a distinct focus. «Titolarità dei diritti» è ovviamente diverso da «proprietà dei diritti». There is a clear distinction between the holding of rights and the ownership of rights. L'alcool, il tabacco e le droghe sono cose diverse e devono essere affrontate in modo diverso. Alcohol, tobacco and drugs are three distinct problems and need to be treated differently.
Exempel
- Her voice was distinct despite the heavy traffic
- Horses are distinct from zebras
- Olgas voice is quite distinct because of her accent
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se