engelska-italienska översättning av diverge

divergereDal momento della crisi il cammino dell'Europa non può più divergere, né procedere in direzioni parallele: non possono esserci due velocità. From the moment of the crisis, Europe's path can no longer diverge, even into several parallel paths - there cannot be two speeds. Se le politiche nazionali continuano a divergere, l’Europa non potrà essere un valido terreno per le nostre imprese nell’ambito della globalizzazione e la sfida posta dalla competitività sarà perduta. If national policies continue to diverge, Europe will be incapable of being a base camp for our enterprises in globalisation and the challenge of competitiveness will be lost.

To run apart; to separate; to tend into different directions
To become different; to run apart; to separate; to tend into different directions
To separate, to tend into a different direction (from another line or path
To become different, to separate (from another line or path
Not to converge: to have no limit, or no finite limit

Both stories start out the same way, but they diverge halfway through.
The sidewalk runs next to the street for a few miles, then diverges from it and turns north.
The software is pretty good, except for a few cases where its behavior diverges from user expectations.
The sequence $x_n = n^2$ diverges to infinity: that is, it increases without bound.

Ordbok