engelska-italienska översättning av downside

il rovescio della medagliaEsiste anche il rovescio della medaglia. There is a downside to all of this. Per me, il rovescio della medaglia è che non siamo stati capaci di regolamentare un maggior numero di aeroporti. For me the downside is that we were not able to regulate a much larger number of airports. Se, da una parte, si tratta di un importante passo avanti, dall'altra parte, purtroppo, c'è anche il rovescio della medaglia. Whilst this constitutes an important step forward, there is also a downside, unfortunately.
lato negativoIl lato negativo è che divide i cittadini in due fronti. The downside is that it also divides the population. Anche nella relazione in esame va prestata attenzione al lato negativo di un mercato mondiale del trasporto aereo. This report should also accommodate the downside of a worldwide aviation market. Anche l’India, peraltro, ha il suo lato negativo: l’economia è fiorente, ma la situazione della povertà rimane difficile.But even India has its downside. Its economy is booming but it is a pity about the poor.

Ordbok