engelska-italienska översättning av dust

polvereQuante pellicole finiscono in polvere? How many reels of film are allowed to go to dust? Tutto ciò che viene detto va bene. Per tutto ciò che non viene detto, è un poco come se si nascondesse la polvere sotto il tappeto. Not to mention certain things is rather like sweeping the dust under the carpet. Non permetta che finisca in un cassetto a prendere polvere; è troppo preziosa per darla in pasto alle termiti. Do not let it gather dust in a drawer; it is too valuable to be eaten away by moths.
spolverareL'utilizzo dell'amianto è permesso ad esempio in Belgio e sarebbe stato semplice spolverare anche l'edificio Berlaymont, senza doverlo ricoprire per anni con un lenzuolo.Its use is allowed in Belgium, for example. It would have been easier for the Berlaymont to hoover up wood dust rather than having to take years and years to dispose of sheets of asbestos.

Ordbok