engelska-italienska översättning av emphasize

accentare
enfatizzareVolevo solo enfatizzare questo punto. I just wanted to emphasize that point. La onorevole Junker sostiene la necessità di enfatizzare lo sviluppo sostenibile. Mrs Junker said that we must emphasize sustainable development. Si tratta di un collegamento appropriato per enfatizzare, come continuiamo a fare, l'urgente necessità di realizzare un'industria di qualità in tutti i comparti delle attività marittime. That is a proper relationship to stress as we continue to emphasize the urgent need to achieve quality shipping in all parts of the maritime trades.

evidenziareIn particolare si deve evidenziare la situazione delle donne. The situation of women should be particularly emphasized. Vorrei evidenziare il fatto che questa cooperazione deve anche esprimere dei valori. I would like to emphasize that this cooperation must also convey values. Questo è da evidenziare particolarmente in riferimento all'Unione economica e monetaria. That should also be emphasized in relation to economic and monetary union.
sottolineareDesidero sottolineare tre aspetti. I would like to emphasize three things. E' utile sottolineare tale aspetto. It is a great service to emphasize this. Vorrei qui soltanto sottolineare due aspetti. I just want to emphasize two points here.

His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job.

Ordbok