engelska-italienska översättning av flexible

flessibileUna regola flessibile cessa di essere una regola. A flexible rule ceases to be a rule. Il regolamento è molto flessibile. The regulation is very flexible. E' disposta a essere più flessibile? Is it prepared to be more flexible?
adattabileIl quadro giuridico dovrebbe essere flessibile e adattabile. The legal framework should be flexible and adaptable. Noi vogliamo che la Commissione risponda a questa nuova realtà con una visione a lungo termine che sia flessibile ed adattabile nella sua applicazione. We want the Commission to respond to this new reality with a long-term view that is flexible and adaptable in its implementation. Essi ci consentono di sviluppare un dialogo politico flessibile e facilmente adattabile alle circostanze e alle priorità del momento. These allow us to develop a flexible political dialogue which is easily adaptable to current circumstances and priorities.

Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking
Willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate
Capable or being adapted or molded in some way
Something that is flexible

When the splitting wind Makes flexible the knees of knotted oaks. -William Shakespeare
Phocion was a man of great severity, and no ways flexible to the will of the people. - Francis Bacon
Women are soft, mild, pitiful, and flexible. - William Shakespeare
a flexible language
This was a principle more flexible to their purpose. -Rogers

Ordbok