engelska-italienska översättning av influence
- influenzaAnch'essi hanno una grande influenza. They also have a great influence. Quale sarà l'influenza degli europei? What influence will Europeans have? Ne consegue una riduzione dell'influenza del mio paese. This reduces my country's influence.
- ascendenteIl loro ascendente oltretutto è destinato a intensificarsi. Indeed, their influence will continue to grow. Si tratta di un altro settore in cui l’Unione europea deve far valere di più il suo ascendente. This is another area in which the EU must bring much more influence to bear. In questo modo, riusciremo a innalzare il profilo dell'UE e acquisiremo un maggiore ascendente in questa parte del mondo. In this way we would be able to raise the profile of the EU and have more influence in this part of the world.
- condizionamentoLa Lista di giugnovuole che sia opportunamenterivisto il sempre maggiore condizionamento operato dalle norme comunitarie nell’ambito della politica sociale e occupazionale. The June List wants to see a proper review of the growing influence of EU rules within social and labour market policy. L'Unione europea sta pianificando una politica climatica coerente, ma non si può trascurare il pesante condizionamento che essa produce sulle economie degli Stati membri.The European Union is planning climate policy consistently. Of great significance, however, is the fact that this policy is having an overwhelming influence on the economies of Member States.
- InfluenzaAnch'essi hanno una grande influenza. They also have a great influence. Quale sarà l'influenza degli europei? What influence will Europeans have? Ne consegue una riduzione dell'influenza del mio paese. This reduces my country's influence.
- influenzareNon dobbiamo quindi farci influenzare dalle minoranze. Let us not be influenced by the minorities. È un chiaro tentativo di influenzare le elezioni. It is a clear attempt to influence the elections. La nostra possibilità di influenzare gli eventi è limitata. We have a limited ability to influence developments.
- influirePotranno influire in modo tanto decisivo anche in Europa? Can they have such a decisive influence on Europe too? Tutti questi elementi potrebbero ancora influire in maniera significativa sul risultato finale. These are all things that could still substantially influence this outcome. Il modo per influire sulla Bielorussia facendo leva sulla Russia c' è. There is a way to influence Belarus via Russia.
Exempel
- I have absolutely no influence over him
- Im not able to exercise influence over him
- He has been a great influence on the voters during the elections
- The politician wants to influence the public.
- I must admit that this book influenced my outlook on life.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se