engelska-italienska översättning av persuade

convincereBisognerebbe convincere Kohl ad operare per l'occupazione! Mr Kohl must be persuaded to act in order to create jobs! E a tal fine, deve convincere e coinvolgere. To do so, it needs to persuade and motivate. Con questa discussione vogliamo trovare il modo di convincere i cittadini all’importanza dell’allargamento. This debate is about how to persuade people of how important this enlargement is.
persuadereOccorre tempo per persuadere le persone a organizzare dei sistemi al riguardo. It takes time to persuade people to set up systems. 10, e dobbiamo persuadere il Consiglio dei ministri a fare altrettanto. We must persuade the Council of Ministers to do likewise. Credo sia necessario persuadere di ciò i nostri stessi governi. I believe that we must persuade our own governments of this.

indurreÈ quindi assai difficile indurre gli Stati membri ad adottare disposizioni soddisfacenti. It is therefore very difficult to persuade the Member States to accept satisfactory measures. Senza dubbio non basterà un semplice richiamo allʼordine per indurre la Turchia a rispettare i propri impegni. No doubt a simple reminder will no longer be sufficient to persuade Turkey to comply with its commitments. L'Unione europea possiede gli strumenti economici e politici per indurre la Turchia a imboccare la strada della democrazia. The EU has the economic and political instruments at its disposal to persuade Turkey to move towards democracy.

To successfully convince to agree to, accept, or do something, usually through reasoning and verbal influence.
To convince of by argument, or by reasons offered or suggested from reflection, etc.; to cause to believe .
To urge, plead; to try to convince .

Ordbok