engelska-italienska översättning av kind of

abbastanza
Sarò onesto con voi: questo tipo di osservazione mi ha abbastanza stupito. I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times. C'è già abbastanza lavoro da fare, senza dover affrontare anche questa fatica di Sisifo. There is enough other work to be done without embarking on this kind of Sisyphean task. È abbastanza evidente che la Cina è tutt'altro che idonea a ospitare i Giochi olimpici. It is quite obvious that China is miles away from any kind of suitability as an Olympic host.
piuttostoTutti sostengono detto che è meglio avere una regolamentazione piuttosto che non averla. They all said, however, that some kind of regulation is better than none. Non si tratta di mancanza di fiducia nei confronti del mercato, quanto piuttosto di stimolare la fiducia dei consumatori nei confronti dell'euro. This kind of regulation is necessary to provide consumers with transparency and means of checking. Intendo piuttosto una strategia regionale globale, una sorta di patto di stabilità per la regione balcanica. I am thinking far more of a comprehensive regional strategy, of a kind of stability pact for the Balkan region.

Ordbok