engelska-italienska översättning av naive

ingenuoIn realtà, è un auspicio ingenuo, di un'ingenuità infantile. It is naive, in fact, it is childishly naive. Non ritengo affatto che il mio sia un atteggiamento ingenuo. I do not believe that I am being naive. In questo senso il dibattito che si sta svolgendo in questa sede appare un poco ingenuo. I believe that the debate going on here right now is a little naive.
naïf
sempliceL'immigrazione quale strumento di crescita della popolazione è una strada semplice da imboccare. Immigration as a means of increasing population is a naive route to take.
sempliciotto
spontaneo

Lacking worldly experience, wisdom, or judgement; unsophisticated
Not having been exposed to something
Produced in a simple, childlike style, deliberately rejecting sophisticated techniques
Intuitive; designed to follow the way ordinary people approach a problem
A naive person; a greenhorn

Ordbok