engelska-italienska översättning av offence

delittoIl reato commesso dal nostro collega è un reato di circolazione autostradale, un reato colposo e non già un delitto. Our fellow Member committed a road traffic offence, which is a culpable offence but not a crime. Il razzismo non è un risvolto della libertà d'espressione, bensì un vero e proprio delitto, perché le parole possono uccidere quanto le armi. Racism is an offence and has nothing whatsoever to do with freedom of speech, and there are words which can be as lethal as any weapons. Tra l'altro non sappiamo quale età il giovane accusato e condannato avesse nel momento in cui il delitto fu commesso; forse egli non era minorenne.For one thing, we do not even know how old the young man accused and convicted of the crime was at the time the offence was committed. It is possible that he was not a minor.
illegalità

oltraggio
reatoIl reato commesso dal nostro collega è un reato di circolazione autostradale, un reato colposo e non già un delitto. Our fellow Member committed a road traffic offence, which is a culpable offence but not a crime. La spoliazione delle attività è un reato punito dalla legge. Asset stripping is a punishable offence. Finora era considerato un reato soltanto in sei. Currently it has been an offence in only six.

Ordbok