engelska-italienska översättning av offer

offertaOfferta che noi le facciamo già oggi. We are making this offer even now. L’offerta è valida anche per la Bielorussia. This offer is also valid for Belarus. Ringrazio il Commissario per la sua offerta. I thank the Commissioner for his offer.
offrireIl programma ha molto da offrire. The programme has much to offer. In primo luogo, che cosa può offrire l’Unione? Firstly, what has the EU to offer? Penso che possiamo offrire tre cose. I believe we can offer three things.

presentareSignor Presidente, desidero anch' io presentare al relatore le mie congratulazioni. Mr President, I too would like to offer my congratulations to the rapporteur. Riguardo all’esempio della Polonia, permettetemi di presentare alcune cifre. As regards the example of Poland that was mentioned, let me offer a few figures. Abbiamo il dovere di offrire a queste persone delle soluzioni, di dare loro il sostegno necessario e di presentare proposte utili. We must offer these people solutions, give them support and make useful proposals.
proferire
proporreNon posso proporre alcuna soluzione. I cannot offer you any solution. Permettetemi, tuttavia, di proporre una riflessione. Permit me, however, to offer a reflection. Si deve proporre loro un insegnamento adeguato. They need to be offered appropriate teaching.
regalareCredo che la proposta dell'onorevole De Rossa sia quella di regalare un abbonamento al Guardian al commissario McCrevy. I think that Mr De Rossa is proposing that Commissioner McCreevy be offered a subscription to The Guardian. Quindi, spontaneamente il vicino, la Francia, ed in particolare la regione LanguedocRoussillon, vorrebbe aiutare, soccorrere, condividere, regalare. And so, quite spontaneously, its neighbour, France, and in particular the region of Languedoc-Roussillon would like to help, bring aid, share and offer from its bounty.

A proposal that has been made
Something put forth, bid, proffered or tendered
An invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the invitation
To propose or express one's willingness (to do something
To present in words; to proffer; to make a proposal of; to suggest
To place at someone’s disposal; to present to be either accepted or turned down
To present to God or gods as a gesture of worship, or for a sacrifice
To place in a position where it can be added to an existing mechanical assembly
To bid, as a price, reward, or wages
To happen, to present itself
To make an attempt; typically used with ''at''
To put in opposition to; to manifest in an offensive way; to threaten
''agent noun of '''off'''''

Whats in his offer?
I decline your offer to contract
His offer was $3.50 per share
His first letter was not a real offer, but an attempt to determine interest
She offered to help with her homework
Everybody offered an opinion
He offered his good will for the Councilmans vote
I offered twenty dollars for it. The company is offering a salary of £30,000 a year
to offer violence to somebody

Ordbok